Keine exakte Übersetzung gefunden für ورقة بيانات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ورقة بيانات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Donnez moi le dossier. Hum
    .أعطني ورقة البيانات
  • Donnez juste moi le dossier.
    .فقط أعطني ورقة البيانات
  • Donnez-moi le diagramme, s'il vous plait.
    .أعطني ورقة البيانات، رجاءً
  • Six Parties (9 %) ont fourni certaines des feuilles de calcul GIEC et les autres n'en ont fourni aucune.
    وقدم ستة أطراف (9 في المائة) بعض ورقات البيانات التي أعدها الفريق الحكومي الدولي ولم يقدم الباقي أي ورقة بيانات.
  • La fourniture de ces feuilles de calcul contribue fortement à la transparence des inventaires.
    ويساهم توفير ورقات البيانات هذه مساهمة كبيرة في شفافية قوائم الجرد.
  • À Vienne, on donne à la personne concernée une notice d'information (en anglais, espagnol, français, serbe et turc).
    وفي فيينا، تتاح للشخص المعني ورقة بيانات (متوفرة بالانكليزية والفرنسية والصربية والإسبانية والتركية).
  • Certaines Parties ont indiqué qu'elles utilisaient les feuilles de calcul ou le logiciel du GIEC mais aucune n'a inclus ces feuilles de calcul dans sa communication.
    وبينت بعض الأطراف أنها استخدمت ورقات البيانات التي أعدها الفريق الحكومي الدولي أو برامجياته في تقدير الانبعاثات الوطنية وعمليات إزالتها، بيد أنه لم يدرج أي طرف ورقات البيانات في البلاغ الوطني.
  • Par erreur, le montant reclassé n'a pas été reporté sur la formule d'évaluation et n'a donc pas été évalué avec les autres postes de la réclamation au titre des «animaux d'élevage et produits agricoles».
    والمبلغ المعاد تصنيفه سهواً من ورقة بيانات تقييم المطالبة، مما أدّى إلى عدم تقييمه إلى جانب مواد أخرى أدرجت في المطالبة بتعويض عن خسائر "الماشية والمنتجات الزراعية".
  • La validation continue de tous les éléments observationnels est nécessaire pour garantir la qualité élevée des données.
    إن التأكيد المتواصل على صحة جميع عناصر المراقبة والرصد هو أمر ضروري لضمان رقي جودة البيانات.
  • Et surtout, il faut qu'on imprime tous les dossiers informatiques en cas de coupure de courant.
    الأهم، أننا سنحتاج لطباعة نسخ ورقية لجميع بيانات المرضى من الحاسوب .تحسبا لانقطاع الكهرباء